1
00:00:12,346 --> 00:00:14,180
¿Sabías que
hubo un tiempo

2
00:00:14,181 --> 00:00:17,809
cuando los temerarios actuaron
cientos de pies en el aire

3
00:00:17,810 --> 00:00:19,185
sin red?

4
00:00:20,813 --> 00:00:24,023
Sin paracaídas, sin ataduras,
simplemente corriendo y yendo a por ello.

5
00:00:24,024 --> 00:00:26,484
¡Habla de peligroso, caramba!

6
00:00:28,195 --> 00:00:30,655
¿Recuerdas cuando
una noche en el juego de pelota

7
00:00:30,656 --> 00:00:32,574
¿Podría convertirse en un alboroto épico?

8
00:00:33,701 --> 00:00:36,035
Él le dice a su
jugadores para agarrar bates

9
00:00:36,036 --> 00:00:39,497
y ve a empezar a golpear
Estos fanáticos borrachos.

10
00:00:40,791 --> 00:00:43,918
O cuando una lucha libre
oso en américa

11
00:00:43,919 --> 00:00:46,337
¿Fue un truco popular entre los espectadores?

12
00:00:47,840 --> 00:00:50,008
esto fue el 13
Calle en Manhattan.

13
00:00:50,009 --> 00:00:54,387
Podrías ir a Manhattan
y ver a un oso luchar contra un hombre.

14
00:00:54,388 --> 00:00:57,390
Es una idea tan tonta
que es brillante.

15
00:00:57,391 --> 00:00:59,934
Estos son los
cosas que solíamos hacer

16
00:00:59,935 --> 00:01:04,439
por diversión, por dinero o
tal vez por aburrimiento

17
00:01:04,440 --> 00:01:06,983
que nunca volveremos a ver.

18
00:01:06,984 --> 00:01:08,443
¿Eran peligrosos?

19
00:01:08,444 --> 00:01:09,611
Ciertamente.

20
00:01:09,612 --> 00:01:10,612
¿Mortal?

21
00:01:10,613 --> 00:01:11,696
Ocasionalmente.

22
00:01:11,697 --> 00:01:14,449
Pero, chico, ¿no fue emocionante?

23
00:01:24,752 --> 00:01:27,337
Recuerda cuando los temerarios
como Evel Knievel

24
00:01:27,338 --> 00:01:29,047
cautivó a la nación?

25
00:01:29,048 --> 00:01:32,509
Todos nos reunimos alrededor de nuestro
Televisores y contuvimos la respiración

26
00:01:32,510 --> 00:01:35,970
mientras arriesgaban sus vidas
hacer lo imposible.

27
00:01:35,971 --> 00:01:38,890
Bueno, hubo uno
figura misteriosa

28
00:01:38,891 --> 00:01:42,728
quien intentó superar
hasta el último de ellos.

29
00:01:44,188 --> 00:01:45,730
En la era de TikTok,

30
00:01:45,731 --> 00:01:48,274
hay todo tipo de
desafíos y acrobacias que hace la gente

31
00:01:48,275 --> 00:01:49,818
para llamar la atención y los me gusta,

32
00:01:49,819 --> 00:01:51,319
{\an8}pero en los años 60 y 70,

33
00:01:51,320 --> 00:01:53,321
{\an8}si querías llamar la atención,

34
00:01:53,322 --> 00:01:55,114
{\an8}tenías que hacer algo grande

35
00:01:55,115 --> 00:01:56,783
y tenía que ser extremo.

36
00:01:59,161 --> 00:02:01,412
y el mas grande
temerario del día

37
00:02:01,413 --> 00:02:04,415
Era Evel Knievel.

38
00:02:04,416 --> 00:02:08,795
Evel Knievel fue un maestro
de superar distancias extremas,

39
00:02:08,796 --> 00:02:13,884
{\an8}saltar sobre autobuses, coches,
leones, cosas que nunca haría.

40
00:02:15,386 --> 00:02:17,220
Es una superestrella.

41
00:02:17,221 --> 00:02:19,305
{\an8}Todos los niños quieren
Mercancía de Evel Knievel,

42
00:02:19,306 --> 00:02:21,140
{\an8}ya sea un juguete o una camiseta.

43
00:02:24,061 --> 00:02:25,228
pero hay alguien

44
00:02:25,229 --> 00:02:28,482
quién está dispuesto a superar a Evel Knievel.

45
00:02:29,900 --> 00:02:33,820
Hay un chico canadiense
con un traje de cuerpo entero y una máscara

46
00:02:33,821 --> 00:02:35,613
quien aparece en escena,

47
00:02:35,614 --> 00:02:37,700
se hace llamar La Mosca Humana.

48
00:02:39,076 --> 00:02:41,202
Literalmente se parece
sacado directamente de un cómic.

49
00:02:41,203 --> 00:02:44,497
Incluso dice Evel Knievel.
es su archienemigo.

50
00:02:44,498 --> 00:02:46,499
Gran marketing.

51
00:02:46,500 --> 00:02:49,502
La mosca humana fue
misterioso, era teatral,

52
00:02:49,503 --> 00:02:52,213
nadie realmente ni siquiera
conocía su identidad.

53
00:02:52,214 --> 00:02:53,548
Justo al salir de la puerta,

54
00:02:53,549 --> 00:02:56,676
él decide superar el mal
Evel con su propio truco.

55
00:02:56,677 --> 00:03:00,722
Él va a montar en avión.
alrededor de 300 millas por hora

56
00:03:00,723 --> 00:03:02,348
encima del avión.

57
00:03:03,726 --> 00:03:05,560
Para lograr esto,

58
00:03:05,561 --> 00:03:09,022
se van a atar
él a este poste de metal

59
00:03:09,023 --> 00:03:10,565
encima del avión,

60
00:03:10,566 --> 00:03:12,734
y tienen que
ejecutar esto por la FAA.

61
00:03:12,735 --> 00:03:15,570
La FAA escucha esto
esquema descabellado

62
00:03:15,571 --> 00:03:18,865
y su un poco
es "Usar casco".

63
00:03:18,866 --> 00:03:20,700
300 millas por hora,
en el aire,

64
00:03:20,701 --> 00:03:23,703
¿Qué va a hacer un casco?
si algo sale mal?

65
00:03:23,704 --> 00:03:27,625
El 20 de junio,
1976, embarca en su vuelo.

66
00:03:29,001 --> 00:03:30,336
un pasajero de uno

67
00:03:31,712 --> 00:03:36,007
encima de un Douglas DC-8
avión de cuatro motores

68
00:03:36,008 --> 00:03:38,551
para un vuelo de 300 millas por hora

69
00:03:38,552 --> 00:03:41,095
sobre el desierto de Mojave en California.

70
00:03:42,556 --> 00:03:44,682
Este es un evento mediático importante.

71
00:03:44,683 --> 00:03:48,603
Brent Musburger está ahí desde
CBS, todo el mundo está mirando.

72
00:03:50,856 --> 00:03:52,899
Después de 15 minutos en el aire,

73
00:03:52,900 --> 00:03:57,071
el avión aterriza y el
Human Fly saluda a la multitud.

74
00:03:58,155 --> 00:04:00,740
Pensé que esto era
el mayor truco

75
00:04:00,741 --> 00:04:02,283
que alguna vez había visto antes.

76
00:04:02,284 --> 00:04:04,744
No podía creer que sobreviviera.

77
00:04:04,745 --> 00:04:06,454
Parece ser un éxito,

78
00:04:06,455 --> 00:04:10,291
pero el equipo de televisión graba
el va a la ambulancia

79
00:04:10,292 --> 00:04:12,961
por las quemaduras sufridas en las piernas.

80
00:04:12,962 --> 00:04:14,128
volar,
dime que paso?

81
00:04:14,129 --> 00:04:15,672
¿Qué pasa con las quemaduras?

82
00:04:15,673 --> 00:04:17,882
Bueno,
viajando a esa velocidad,

83
00:04:17,883 --> 00:04:19,425
es inevitable.

84
00:04:19,426 --> 00:04:20,802
Nunca había alcanzado velocidades como esa.

85
00:04:20,803 --> 00:04:22,428
la presión era tremenda.

86
00:04:22,429 --> 00:04:23,805
A pesar de sus heridas,

87
00:04:23,806 --> 00:04:27,642
el truco exitoso
le valió el estatus de superhéroe

88
00:04:27,643 --> 00:04:30,186
y un cómic de Marvel.

89
00:04:30,187 --> 00:04:33,940
Pero la mosca humana tiene
algo aún más grande en la tienda

90
00:04:33,941 --> 00:04:36,651
para eclipsar a su némesis.

91
00:04:36,652 --> 00:04:39,195
{\an8}Así que la mosca humana
El plan fue fantástico.

92
00:04:39,196 --> 00:04:40,446
{\an8}Dijo que Evel Knievel

93
00:04:40,447 --> 00:04:42,407
Saltaré 13 autobuses.

94
00:04:42,408 --> 00:04:43,574
Cualquiera podría decir simplemente,

95
00:04:43,575 --> 00:04:47,537
"Saltaré 14 autobuses,
tal vez 15 autobuses."

96
00:04:49,081 --> 00:04:51,874
La mosca humana dice que
irá por 27 autobuses.

97
00:04:51,875 --> 00:04:53,251
tu crees que
alguien en su tripulación

98
00:04:53,252 --> 00:04:54,919
sería como, "Oye, mosca humana,

99
00:04:54,920 --> 00:04:56,671
como tal vez, ya sabes, tú
Realmente no tienes que hacer eso."

100
00:05:00,092 --> 00:05:01,843
Todo parece perfecto,

101
00:05:01,844 --> 00:05:04,679
pero hay algunos físicos
limitaciones con el lugar.

102
00:05:04,680 --> 00:05:06,556
Básicamente no está en ninguna parte
suficiente espacio cerca

103
00:05:06,557 --> 00:05:09,142
{\an8}para ganar la velocidad que necesita
para realizar el truco.

104
00:05:09,143 --> 00:05:12,603
{\an8}Entonces su motocicleta
El ingeniero viene con la idea.

105
00:05:12,604 --> 00:05:15,857
{\an8}para construirle un
motocicleta propulsada por cohetes.

106
00:05:15,858 --> 00:05:17,942
Él reemplaza el
motor de motocicleta

107
00:05:17,943 --> 00:05:22,697
con dos empuje de 1,500 libras
Cohetes de peróxido de hidrógeno.

108
00:05:22,698 --> 00:05:25,074
No hay vueltas, no
ponerse al día.

109
00:05:25,075 --> 00:05:27,744
Acaban de colocar la harley
al pie de la rampa,

110
00:05:27,745 --> 00:05:30,747
La mosca sube
presiona el botón,

111
00:05:30,748 --> 00:05:32,790
se agarra fuerte y reza.

112
00:05:40,507 --> 00:05:44,178
Aterriza corto de
la rampa, estrellándose cerca del autobús 19.

113
00:05:45,554 --> 00:05:49,432
Rompe el récord de Evel,
pero también paga el precio.

114
00:05:49,433 --> 00:05:52,852
Se lo llevan en camilla
con heridas graves.

115
00:05:52,853 --> 00:05:57,440
Aquí está la parte loca, él es
Nunca más supe de él.

116
00:05:57,441 --> 00:06:00,110
Cuando era niño, no pensaba
gran parte de ello cuando desapareció.

117
00:06:00,360 --> 00:06:02,361
Supongo que simplemente no me di cuenta
hasta que fue demasiado tarde,

118
00:06:02,362 --> 00:06:03,571
y yo estaba como,

119
00:06:03,572 --> 00:06:05,448
"Oye, ¿qué pasó?
¿A La Mosca Humana?"

120
00:06:05,449 --> 00:06:08,701
Nadie ha visto nunca El
Human Fly desde ese día.

121
00:06:08,702 --> 00:06:10,119
Eso fue todo.

122
00:06:10,120 --> 00:06:11,955
Quiero decir, hablar de ir
con un resplandor de gloria.

123
00:06:12,164 --> 00:06:14,123
Como los temerarios
sobre dos ruedas

124
00:06:14,124 --> 00:06:17,627
definir la gravedad con goma
neumáticos y motores rugientes,

125
00:06:17,628 --> 00:06:20,713
hace un siglo en
El corazón de Estados Unidos,

126
00:06:20,714 --> 00:06:23,257
una marca única de
el entretenimiento despegó

127
00:06:23,258 --> 00:06:24,842
a alturas aún mayores.

128
00:06:26,637 --> 00:06:28,012
En la década de 1920,

129
00:06:28,013 --> 00:06:30,389
hubo mucha
entusiasmo por la aviación.

130
00:06:30,390 --> 00:06:31,974
La gente está muy emocionada

131
00:06:31,975 --> 00:06:34,685
sobre explorar el
cielos del mundo.

132
00:06:34,686 --> 00:06:38,439
La Primera Guerra Mundial tuvo un enorme
Impacto en la tecnología aeronáutica.

133
00:06:38,440 --> 00:06:39,982
Fueron hechos más
maniobrable,

134
00:06:39,983 --> 00:06:41,359
se hicieron más rápido.

135
00:06:41,360 --> 00:06:43,528
Pero cuando terminó la Primera Guerra Mundial,

136
00:06:43,529 --> 00:06:45,363
hubo un excedente
de aviones.

137
00:06:45,364 --> 00:06:46,906
Entonces, ¿qué hizo el gobierno?

138
00:06:46,907 --> 00:06:49,535
comenzaron a vender
a los civiles.

139
00:06:50,869 --> 00:06:52,995
En el verdadero espíritu americano,
estos nuevos propietarios de aviones,

140
00:06:52,996 --> 00:06:57,083
ellos buscan una manera de
monetizar su nuevo pasatiempo.

141
00:06:57,084 --> 00:06:59,961
que vienen
lo que pasa es una tormenta.

142
00:07:01,296 --> 00:07:03,047
que harían
es aterrizar estos aviones

143
00:07:03,048 --> 00:07:04,799
en medio de
estas enormes granjas,

144
00:07:04,800 --> 00:07:07,176
e invitarían a la gente
para ir a pasear con ellos.

145
00:07:07,177 --> 00:07:09,971
Y, por supuesto, son
cobrando una tarifa por esto.

146
00:07:09,972 --> 00:07:12,348
Algunos pilotos fueron
simplemente ganando dinero en efectivo.

147
00:07:12,349 --> 00:07:14,892
{\an8}Se trataba de intentar
para hacer tu viaje

148
00:07:14,893 --> 00:07:16,811
{\an8}mejor que la siguiente persona.

149
00:07:16,812 --> 00:07:20,566
Así que muy rápidamente se convirtió
un juego de espectáculo.

150
00:07:21,942 --> 00:07:24,318
porque eran
tratando de subir la apuesta,

151
00:07:24,319 --> 00:07:25,736
ellos tuvieron la idea

152
00:07:25,737 --> 00:07:27,572
de tal vez podríamos tomar
alguien más allá arriba con nosotros

153
00:07:27,573 --> 00:07:29,115
y hacer algunas acrobacias en el avión,

154
00:07:29,116 --> 00:07:31,325
pero vuela lo suficientemente bajo como para
la gente podía verlo.

155
00:07:31,326 --> 00:07:34,328
Y ahí es realmente donde
De donde proviene el término trapecista.

156
00:07:38,709 --> 00:07:40,084
Teníamos caminantes de alas

157
00:07:40,085 --> 00:07:42,545
y personas que lo harían
párate encima del avión.

158
00:07:42,546 --> 00:07:45,464
Cuando se volvió realmente loco es
cuando los caminantes del ala decidieron

159
00:07:45,465 --> 00:07:48,384
"Tal vez podría huir de
el ala de este avión

160
00:07:48,385 --> 00:07:50,678
y saltar sobre las alas
de otro avión."

161
00:07:50,679 --> 00:07:53,681
Sin paracaídas, sin ataduras,
simplemente corriendo y yendo a por ello.

162
00:07:53,682 --> 00:07:57,561
Quiero decir, hablar de
peligroso, ¡diablos!

163
00:07:58,437 --> 00:08:00,021
las acrobacias
son espeluznantes,

164
00:08:00,022 --> 00:08:01,606
potencialmente mortal,

165
00:08:01,607 --> 00:08:05,776
y sin gobierno
supervisión, todo vale.

166
00:08:05,777 --> 00:08:08,988
{\an8}Una tormenta temprana
la celebridad se llamaba Eddie Angel,

167
00:08:08,989 --> 00:08:10,990
{\an8}quién realizaría un truco
llamado El Buceo de la Muerte,

168
00:08:10,991 --> 00:08:12,450
{\an8}lo cual haría por la noche.

169
00:08:12,451 --> 00:08:16,204
En realidad caería en caída libre
desde unos 5.000 pies

170
00:08:16,205 --> 00:08:20,041
sosteniendo dos linternas, así que
podrías seguirle la pista,

171
00:08:20,042 --> 00:08:21,751
y el no lo haría
abre su paracaídas

172
00:08:21,752 --> 00:08:23,628
hasta que pudo ver el suelo.

173
00:08:23,629 --> 00:08:26,297
¿Quieres jugar tenis?
coincidir a una milla de altura en el aire?

174
00:08:26,298 --> 00:08:27,674
De hecho, montaron uno.

175
00:08:29,051 --> 00:08:30,343
¿Estaban mirando?
el partido de tenis,

176
00:08:30,344 --> 00:08:33,262
{\an8}o estaban esperando
¿algo malo va a pasar?

177
00:08:33,263 --> 00:08:36,641
{\an8}No lo sé, pero
fue entretenido.

178
00:08:36,642 --> 00:08:40,728
Una niña de 10 años por
el nombre de Mildred Unger,

179
00:08:40,729 --> 00:08:44,273
ella hace el charleston
en las alas de un biplano.

180
00:08:44,274 --> 00:08:46,192
Ahora eso es una locura
basta con decir,

181
00:08:46,193 --> 00:08:48,027
"Oye, ella bailó en el
alas de un biplano",

182
00:08:48,028 --> 00:08:49,737
pero ella lo hizo
sin arnés,

183
00:08:49,738 --> 00:08:51,864
y lo hizo sin ataduras,

184
00:08:51,865 --> 00:08:54,784
y, presumiblemente,
sin un padre amoroso.

185
00:08:54,785 --> 00:08:56,953
tormenta de granero
Los accidentes son frecuentes.

186
00:08:56,954 --> 00:09:02,000
Sólo en 1923, hay
179 incidentes documentados.

187
00:09:03,001 --> 00:09:06,462
85 personas mueren
y 126 heridos.

188
00:09:06,463 --> 00:09:10,091
Seguridad de la aviación
se convierte en una máxima prioridad.

189
00:09:10,092 --> 00:09:14,011
El presidente Coolidge falleció
la Ley de Comercio Aéreo de 1926,

190
00:09:14,012 --> 00:09:16,180
que básicamente
dijeron todos los aviones

191
00:09:16,181 --> 00:09:18,766
tenía que estar certificado
e inspeccionado.

192
00:09:18,767 --> 00:09:20,142
y para
la primera vez,

193
00:09:20,143 --> 00:09:22,395
Los pilotos ahora necesitan tener una licencia.

194
00:09:22,396 --> 00:09:23,980
Hoy hay una FAA

195
00:09:23,981 --> 00:09:26,232
y vida restrictiva
pólizas de seguro

196
00:09:26,233 --> 00:09:29,068
que aseguran que este tipo de
cosa nunca volverá a suceder.

197
00:09:30,821 --> 00:09:33,364
yo siempre lo hago
admirar a los especialistas

198
00:09:33,365 --> 00:09:34,615
y las personas que están dispuestas

199
00:09:34,616 --> 00:09:36,993
a poner sus vidas,
a veces estúpidamente,

200
00:09:36,994 --> 00:09:38,995
en peligro para nuestro entretenimiento.

201
00:09:38,996 --> 00:09:41,330
Pueden perder la vida,
pueden perder una extremidad,

202
00:09:42,374 --> 00:09:44,583
pero planteo

203
00:09:44,584 --> 00:09:48,045
que estas personas son simplemente
tan heroicos como los astronautas,

204
00:09:48,046 --> 00:09:49,672
porque están poniendo
sus cuerpos en la línea

205
00:09:49,673 --> 00:09:51,507
para nuestro entretenimiento.

206
00:09:51,508 --> 00:09:53,801
después de conseguir
fundamentado por la regulación,

207
00:09:53,802 --> 00:09:57,179
los graneros emocionantes
El capítulo llegó a su fin.

208
00:09:57,180 --> 00:09:59,265
Pero para aquellos que pudieron verlo,

209
00:09:59,266 --> 00:10:00,891
fue algo especial.

210
00:10:00,892 --> 00:10:03,061
Y mirando al cielo
Nunca volvió a ser el mismo.

211
00:10:07,524 --> 00:10:08,442
Mucho antes de los X Games,

212
00:10:08,692 --> 00:10:10,693
había un lugar
llamado colina de la señal,

213
00:10:10,694 --> 00:10:12,737
donde tomaron una nueva tendencia

214
00:10:12,738 --> 00:10:14,948
y lo empujaron
más allá de su límite previsto.

215
00:10:16,575 --> 00:10:20,161
El skate, empieza.
como una simple moda local,

216
00:10:20,162 --> 00:10:22,788
{\an8}dominando el sur
Cultura californiana.

217
00:10:22,789 --> 00:10:27,084
En la década de 1970, creció hasta
convertirse en tendencia nacional.

218
00:10:27,085 --> 00:10:29,086
patineta
comienzan las competiciones

219
00:10:29,087 --> 00:10:30,713
para aparecer en todas partes,

220
00:10:30,714 --> 00:10:33,632
pero esas primeras competiciones
Por lo general implican trucos simples.

221
00:10:33,633 --> 00:10:36,761
o maniobrar alrededor
conos de calle naranjas.

222
00:10:36,762 --> 00:10:38,554
{\an8}Los tableros en esos
los días eran primitivos,

223
00:10:38,555 --> 00:10:40,222
{\an8}nada como hoy.

224
00:10:40,223 --> 00:10:42,224
{\an8}Básicamente hay tablones de madera.

225
00:10:42,225 --> 00:10:44,602
con patín
ruedas adjuntas.

226
00:10:44,603 --> 00:10:46,979
¿Qué tan rápido podemos ir?
antes de quemar las ruedas,

227
00:10:46,980 --> 00:10:48,690
ya sabes, ¿en plástico fundido?

228
00:10:49,900 --> 00:10:52,902
Y la respuesta fue Signal Hill.

229
00:10:52,903 --> 00:10:56,697
En 1975, en el
ciudad en la cima de una colina de Signal Hill

230
00:10:56,698 --> 00:10:57,990
cerca de playa larga,

231
00:10:57,991 --> 00:11:00,743
un promotor decide
lanzar un concurso

232
00:11:00,744 --> 00:11:03,579
que tendrá competidores
corriendo cuesta abajo

233
00:11:03,580 --> 00:11:06,665
en lo que él llama carreras de velocidad.

234
00:11:06,666 --> 00:11:09,668
Signal Hill mide aproximadamente 365 pies

235
00:11:09,669 --> 00:11:11,879
sobre Long Beach en California.

236
00:11:11,880 --> 00:11:14,965
{\an8}Tiene este enorme ángulo de 30 grados
pendiente en Hill Street,

237
00:11:14,966 --> 00:11:16,342
que es perfecto

238
00:11:16,343 --> 00:11:19,512
por estos locos cuesta abajo
competiciones de velocidad.

239
00:11:19,513 --> 00:11:22,723
cuando un patinador va
por la pendiente,

240
00:11:22,724 --> 00:11:27,019
su velocidad aumenta
con el tiempo al cuadrado.

241
00:11:27,020 --> 00:11:29,480
Después de un segundo,
tienes una velocidad,

242
00:11:29,481 --> 00:11:32,191
después de dos segundos, tu
tener cuatro veces esa velocidad,

243
00:11:32,192 --> 00:11:34,652
{\an8}para que tu velocidad aumente rápidamente.

244
00:11:34,653 --> 00:11:37,489
{\an8}Cuanto más alta sea la colina, más
Cuanto mayor sea la velocidad que ganes.

245
00:11:38,782 --> 00:11:41,325
Los patinadores podrían
posiblemente alcanzar velocidades

246
00:11:41,326 --> 00:11:43,786
de hasta 50 millas por hora.

247
00:11:43,787 --> 00:11:45,788
Ahora, ponga esto en perspectiva,

248
00:11:45,789 --> 00:11:48,249
El gobierno de Estados Unidos acaba de
poner un límite de velocidad nacional

249
00:11:48,250 --> 00:11:51,794
en automóviles en
55 millas por hora.

250
00:11:51,795 --> 00:11:54,588
¿Qué podría salir mal?

251
00:11:54,589 --> 00:11:56,549
¿La respuesta? Infinidad.

252
00:11:56,550 --> 00:11:59,009
Sólo seis competidores
atrévete a aparecer,

253
00:11:59,010 --> 00:12:02,304
pero después de echar un vistazo
vistazo de la empinada cuesta abajo,

254
00:12:02,305 --> 00:12:03,681
cuatro abandonan,

255
00:12:03,682 --> 00:12:07,226
dejando solo a Guy Grundy
y Garrison Hitchcock.

256
00:12:07,227 --> 00:12:11,689
Grundy, viene preparado en
un traje de cuero y un casco,

257
00:12:11,690 --> 00:12:13,524
otras personas, no tanto.

258
00:12:13,525 --> 00:12:15,609
Un chico aparece en
pantalones cortos y camiseta,

259
00:12:15,610 --> 00:12:17,528
el mira el
colina y él dice,

260
00:12:17,529 --> 00:12:20,156
"Uh, no, no voy a hacer eso.

261
00:12:20,157 --> 00:12:21,532
Ustedes están locos".

262
00:12:21,533 --> 00:12:23,200
Normalmente andar en patineta

263
00:12:23,201 --> 00:12:25,453
es como un par de trucos
por la acera,

264
00:12:25,454 --> 00:12:27,746
tal vez saltes el
frenar, cosas así.

265
00:12:27,747 --> 00:12:29,457
no hay
competiciones como esta,

266
00:12:29,458 --> 00:12:31,835
nadie esta preparado
por la velocidad.

267
00:12:33,503 --> 00:12:35,671
Grundy termina
ganando la competencia.

268
00:12:38,508 --> 00:12:42,846
{\an8}Él establece una velocidad de descenso
registrar 50,2 millas por hora.

269
00:12:44,181 --> 00:12:46,515
Garrison Hitchcock, él
no se va tan feliz,

270
00:12:46,516 --> 00:12:48,976
él cae, se disloca
su hombro,

271
00:12:48,977 --> 00:12:50,728
y el esta batido
lejos en una ambulancia.

272
00:12:50,729 --> 00:12:53,481
Pero eso no significa
un amortiguador en estas carreras de velocidad,

273
00:12:53,482 --> 00:12:56,734
todo lo contrario, hace
hacerlos aún más populares.

274
00:12:58,320 --> 00:12:59,862
Entonces ocurre el siguiente evento,

275
00:12:59,863 --> 00:13:02,490
y hay miles
de espectadores.

276
00:13:02,491 --> 00:13:06,035
Son alborotadores, quieren
ver a alguien desaparecer.

277
00:13:09,539 --> 00:13:12,082
Algunos competidores
modificar sus patinetas,

278
00:13:12,083 --> 00:13:14,336
esperando una mejor aerodinámica.

279
00:13:16,922 --> 00:13:20,174
Se les ocurre esto
cosa llamada el monopatín,

280
00:13:20,175 --> 00:13:25,222
que literalmente se parece
un ataúd/cohete futurista.

281
00:13:27,682 --> 00:13:30,226
Tienen estas fricciones
frenos para detenerse,

282
00:13:30,227 --> 00:13:32,687
pero volantes
no están permitidos.

283
00:13:34,064 --> 00:13:36,857
Entonces estas cosas son
en realidad más peligroso

284
00:13:36,858 --> 00:13:39,443
que simplemente un regular
patineta antigua.

285
00:13:39,444 --> 00:13:40,736
Entonces, si tus frenos fallan,

286
00:13:40,737 --> 00:13:42,988
te vas a ir
dondequiera que te lleve.

287
00:13:43,865 --> 00:13:45,533
{\an8}Quiero decir, eso es una locura.

288
00:13:45,534 --> 00:13:47,451
{\an8}Algunas personas
llama a eso estúpido.

289
00:13:47,452 --> 00:13:49,912
En 1976, se corrió la voz.

290
00:13:49,913 --> 00:13:53,333
sobre la velocidad cuesta abajo
carreras, miles de espectadores.

291
00:13:54,125 --> 00:13:57,211
Es un evento noticioso nacional.

292
00:13:57,212 --> 00:13:58,420
{\an8}Y cuando veas
esos momentos destacados,

293
00:13:58,421 --> 00:14:00,340
{\an8}dices: "¿Cómo
¿Está esto permitido?"

294
00:14:01,591 --> 00:14:06,346
En 1977, uno de Signal
Las primeras competidoras femeninas de Hill

295
00:14:07,430 --> 00:14:09,099
es un joven de 21 años
llamada Tina Trefethen.

296
00:14:10,809 --> 00:14:16,188
Ella encabeza el récord de velocidad
a más de 57 millas por hora.

297
00:14:16,189 --> 00:14:17,481
57!

298
00:14:17,482 --> 00:14:18,650
Aquí están las malas noticias

299
00:14:19,568 --> 00:14:20,777
ella golpea un poste.

300
00:14:23,113 --> 00:14:26,323
Ella se rompe ambas muñecas
se rompe algunas costillas,

301
00:14:26,324 --> 00:14:29,159
y hasta pierde un pulmón.

302
00:14:29,160 --> 00:14:31,412
el caos
de estas carreras de velocidad

303
00:14:31,413 --> 00:14:34,457
finalmente consigue el
atención de los legisladores.

304
00:14:35,625 --> 00:14:38,544
En 1980, el condado de Los Ángeles
aprobó una ley que decía,

305
00:14:38,545 --> 00:14:42,381
la velocidad máxima para una patineta
Era 10 millas por hora.

306
00:14:42,382 --> 00:14:44,300
Así que efectivamente acaba de terminar.

307
00:14:44,301 --> 00:14:46,385
toda esa velocidad
funciona durante la noche,

308
00:14:46,386 --> 00:14:49,013
lo que también significa que ninguno
de esos récords de velocidad

309
00:14:49,014 --> 00:14:51,474
que se han establecido
volver a romperse.

310
00:14:53,685 --> 00:14:56,687
Recuerda la expresión,
"Puedes llevar un caballo al agua,

311
00:14:56,688 --> 00:14:58,606
¿Pero no puedes obligarlo a beber?"

312
00:14:58,607 --> 00:15:00,149
Bueno, a finales del siglo XIX,

313
00:15:00,150 --> 00:15:03,695
la pregunta era: "¿Puede
¿Lo hiciste saltar?

314
00:15:05,071 --> 00:15:06,739
entonces es el turno
del siglo,

315
00:15:06,740 --> 00:15:09,992
Coney Island todavía está
El patio de recreo de Estados Unidos.

316
00:15:09,993 --> 00:15:12,661
{\an8}Una cosa que ha capturado
La conciencia de Estados Unidos

317
00:15:12,662 --> 00:15:16,040
{\an8}en sus actividades de ocio
son caballos buceadores.

318
00:15:19,461 --> 00:15:23,130
{\an8}Coney Island es como
el Disneylandia del día,

319
00:15:23,131 --> 00:15:26,216
y los caballos buceadores
son un éxito inmediato.

320
00:15:26,217 --> 00:15:29,178
Incluso Thomas Edison fue
en uno de estos espectáculos,

321
00:15:29,179 --> 00:15:31,347
filmando el caballo hundiéndose

322
00:15:31,348 --> 00:15:35,100
como parte de su primer experimento
con imágenes en movimiento.

323
00:15:35,101 --> 00:15:38,646
Entonces un hombre llamado
Doc Carver entra en escena.

324
00:15:38,647 --> 00:15:41,940
Tiene una idea para subir la apuesta.

325
00:15:41,941 --> 00:15:45,653
En 1906, Carver
presenta a Lorena Lawrence

326
00:15:45,654 --> 00:15:49,240
conocida como la chica de
Buceo rojo a caballo.

327
00:15:50,492 --> 00:15:51,867
Ella se sube al caballo

328
00:15:51,868 --> 00:15:54,913
y luego se sumergen
juntos a 40 pies de profundidad.

329
00:15:57,457 --> 00:16:00,334
Incluso cuando lo escuchas,
suena absurdo.

330
00:16:00,335 --> 00:16:01,794
¿Un caballo que pueda lanzarse en picado?

331
00:16:01,795 --> 00:16:03,796
Sí, sí, sí, pero
También hay una persona en él.

332
00:16:03,797 --> 00:16:06,090
Ninguna de esas cosas tiene sentido.

333
00:16:06,091 --> 00:16:10,302
Un caballo pesa fácilmente
más de mil libras.

334
00:16:10,303 --> 00:16:15,392
Entonces, un caballo de 1,000 libras golpeando
agua de cuatro pisos arriba,

335
00:16:17,977 --> 00:16:23,066
hará contacto aproximadamente
30.000 libras de fuerza.

336
00:16:24,025 --> 00:16:25,609
No sólo es
es duro para los caballos,

337
00:16:25,610 --> 00:16:29,530
es tremendamente peligroso
para el jinete.

338
00:16:29,531 --> 00:16:33,909
En 1907, un joven de 19 años
llamado Óscar Smith

339
00:16:33,910 --> 00:16:37,371
fue asesinado en un
evento en San Antonio,

340
00:16:37,372 --> 00:16:39,332
y el estaba llenando
En lugar de Lorena.

341
00:16:40,500 --> 00:16:43,377
En la década de 1920,
Carver está listo para presentar

342
00:16:43,378 --> 00:16:45,963
la próxima gran estrella del buceo a caballo.

343
00:16:45,964 --> 00:16:48,882
Esta mujer de 19 años
en la pequeña ciudad de Georgia,

344
00:16:48,883 --> 00:16:51,969
Sonora Webster ve una
anuncio en el periódico,

345
00:16:51,970 --> 00:16:54,138
y es como, "Hazlo
te gustan los caballos,

346
00:16:54,139 --> 00:16:56,640
¿Te gusta bucear?
¿te gusta viajar?"

347
00:16:56,641 --> 00:16:58,434
Y ella dice,
"Sí, ese soy yo."

348
00:16:58,435 --> 00:17:00,018
Entonces ella responde a este anuncio.

349
00:17:00,019 --> 00:17:02,563
{\an8}Sonora y compañía ambientadas
abrir una tienda en Steel Pier

350
00:17:02,564 --> 00:17:04,273
{\an8}en Atlantic City, Nueva Jersey,

351
00:17:04,274 --> 00:17:06,650
y la audiencia
la respuesta es masiva.

352
00:17:09,654 --> 00:17:11,655
Los tanques que estos
los caballos están saltando

353
00:17:11,656 --> 00:17:14,324
son solo unos 10
a 14 pies de profundidad.

354
00:17:14,325 --> 00:17:16,326
Compare eso con los buceadores olímpicos,

355
00:17:16,327 --> 00:17:20,748
{\an8}sus tanques tienen una profundidad
de 16 pies como mínimo.

356
00:17:28,465 --> 00:17:32,301
Sonora es caballo
el jinete más famoso del buceo.

357
00:17:32,302 --> 00:17:35,472
Pero en 1931 ocurre la tragedia.

358
00:17:36,931 --> 00:17:40,392
Por lo general, ella cierra
ojos cuando golpea el agua.

359
00:17:40,393 --> 00:17:43,979
Un día, el caballo llega
en la dirección equivocada.

360
00:17:43,980 --> 00:17:47,066
Webster no está seguro
de su aterrizaje,

361
00:17:48,234 --> 00:17:50,778
y ella tiene los ojos abiertos.

362
00:17:50,779 --> 00:17:51,987
Cuando ella golpeó el agua,

363
00:17:51,988 --> 00:17:55,532
{\an8}la fuerza desprendida
ambas retinas.

364
00:17:55,533 --> 00:17:57,911
ella estaria ciega
desde ese día en adelante.

365
00:17:59,120 --> 00:18:01,289
Sonora gasta
un año recuperándose,

366
00:18:02,499 --> 00:18:06,126
y luego ella comienza a montar a caballo
buceando de nuevo, ciego.

367
00:18:06,127 --> 00:18:11,257
Imagina dar ese salto
un caballo en un charco de agua

368
00:18:12,175 --> 00:18:13,425
y no poder
para ver tu aterrizaje,

369
00:18:13,426 --> 00:18:15,094
o saber cuándo va a suceder.

370
00:18:16,346 --> 00:18:18,722
Sonora continúa su
inmersiones a caballo en Atlantic City

371
00:18:18,723 --> 00:18:21,016
por otros 11 años,

372
00:18:21,017 --> 00:18:22,893
y eso la cimenta en la historia

373
00:18:22,894 --> 00:18:26,104
como el último gran
estrella buceadora de caballos.

374
00:18:27,106 --> 00:18:28,565
Finalmente se detiene en 1978,

375
00:18:28,566 --> 00:18:31,568
y no es por preocupación
por el bienestar del ciclista,

376
00:18:31,569 --> 00:18:32,945
en realidad es porque
del potencial

377
00:18:32,946 --> 00:18:35,697
de lesión profunda al caballo.

378
00:18:39,536 --> 00:18:40,744
La década de 1970 fue una época difícil.

379
00:18:40,745 --> 00:18:42,704
para la familia estadounidense promedio.

380
00:18:42,705 --> 00:18:44,832
Hubo escasez de gasolina,
desempleo generalizado,

381
00:18:44,833 --> 00:18:48,293
y la inflación más alta
desde la década de 1940.

382
00:18:48,294 --> 00:18:50,879
todo el pais
estaba sintiendo el dolor,

383
00:18:50,880 --> 00:18:54,967
incluyendo a Estados Unidos
pasatiempo favorito.

384
00:18:57,971 --> 00:19:01,181
En 1974, es difícil
tiempo para el béisbol.

385
00:19:01,182 --> 00:19:03,642
{\an8}Uno de los mejores equipos,
los cerveceros de milwaukee,

386
00:19:03,643 --> 00:19:07,563
{\an8}está recibiendo menos de
12.000 aficionados en las gradas,

387
00:19:07,564 --> 00:19:08,814
Los Atléticos de Oakland,

388
00:19:08,815 --> 00:19:10,732
ellos son los reinantes
campeones de la Serie Mundial,

389
00:19:10,733 --> 00:19:12,776
{\an8}consiguieron a Reggie
Jackson en su equipo,

390
00:19:12,777 --> 00:19:15,487
{\an8}y no pueden vender
10.000 entradas.

391
00:19:15,488 --> 00:19:19,324
Si los mejores equipos
no pueden llenar sus estadios,

392
00:19:19,325 --> 00:19:23,161
entonces el equipo que no es
incluso haciéndolo muy bien en absoluto,

393
00:19:23,162 --> 00:19:25,080
como los indios de Cleveland,

394
00:19:25,081 --> 00:19:26,874
van a tener un
muchos hot dogs sobrantes

395
00:19:26,875 --> 00:19:28,625
al final de un juego.

396
00:19:28,626 --> 00:19:30,085
esperando
para atraer una multitud,

397
00:19:30,086 --> 00:19:31,920
El frente de Cleveland
aparece la oficina

398
00:19:31,921 --> 00:19:35,924
con un marketing innovador
estrategia para aumentar los ingresos.

399
00:19:35,925 --> 00:19:38,552
Noche de cerveza de 10 céntimos.

400
00:19:38,553 --> 00:19:42,389
Ofrecer a la gente cerveza barata,
conseguir gente en las gradas,

401
00:19:42,390 --> 00:19:44,684
y sienten que es
Va a ser un jonrón.

402
00:19:46,144 --> 00:19:51,274
Para su sorpresa, 25.000 aficionados
Preséntate a esta promoción.

403
00:19:52,609 --> 00:19:56,361
Y empiezan a beber
65.000 vasos de cerveza Stroh.

404
00:19:57,906 --> 00:19:59,656
El problema es evidente como
tan pronto como la segunda entrada

405
00:19:59,657 --> 00:20:02,200
{\an8}cuando una mujer salta
el campo, se acaba,

406
00:20:02,201 --> 00:20:04,202
{\an8}le levanta la camisa, exponiendo
sus pechos a la multitud,

407
00:20:04,203 --> 00:20:06,496
y luego intenta besar
el árbitro de home.

408
00:20:08,082 --> 00:20:09,833
Poco después, un joven
comienza a quitarse la ropa

409
00:20:09,834 --> 00:20:12,586
y rayas completamente
por todo el jardín.

410
00:20:12,587 --> 00:20:15,589
Rayas en el
campo, eso ya es bastante malo,

411
00:20:15,590 --> 00:20:17,799
pero el equipo local está detrás,

412
00:20:17,800 --> 00:20:20,969
y en las gradas, el
La multitud se está volviendo loca.

413
00:20:20,970 --> 00:20:22,888
Los vendedores de cerveza,
están tan abrumados,

414
00:20:22,889 --> 00:20:24,640
ellos abandonan su
publicaciones en total.

415
00:20:24,641 --> 00:20:26,183
Los barriles ahora están desatendidos,

416
00:20:26,184 --> 00:20:29,937
{\an8}para que la gente pueda simplemente
vierte tanta cerveza como quieran.

417
00:20:29,938 --> 00:20:31,813
¿Te imaginas que hoy

418
00:20:31,814 --> 00:20:35,734
tienes guardias de seguridad, tu
tener gente identificando bebidas,

419
00:20:35,735 --> 00:20:38,946
En aquel entonces, la gente era
saqueando el lugar.

420
00:20:38,947 --> 00:20:40,405
al final
de la novena entrada

421
00:20:40,406 --> 00:20:43,033
con la cerveza fluyendo libremente
y el marcador empatado,

422
00:20:43,034 --> 00:20:47,204
los indios están en el
al borde de una remontada,

423
00:20:47,205 --> 00:20:50,540
y el evento se convierte en
pandemonio absoluto.

424
00:20:52,919 --> 00:20:54,544
la multitud se pone
más y más alborotador,

425
00:20:54,545 --> 00:20:56,380
empiezan a tirar
botellas de cerveza,

426
00:20:56,381 --> 00:20:59,299
empiezan a tirar basura
al campo, baterías.

427
00:20:59,300 --> 00:21:01,468
ellos empiezan
lanzando petardos

428
00:21:01,469 --> 00:21:04,680
en el equipo contrario
bullpen, los Texas Rangers.

429
00:21:04,681 --> 00:21:07,140
Y empiezan a gritar
volver a las gradas,

430
00:21:07,141 --> 00:21:10,602
los fans empiezan a gritar
volver a ellos.

431
00:21:10,603 --> 00:21:12,604
La gente empieza a asaltar el
campo por cientos.

432
00:21:12,605 --> 00:21:14,606
la gente esta empezando
peleas con los jugadores,

433
00:21:14,607 --> 00:21:15,857
todo el mundo está fuera de control.

434
00:21:17,360 --> 00:21:18,986
50 oficiales del estadio

435
00:21:18,987 --> 00:21:21,738
y dos fuera de servicio
policías de cleveland

436
00:21:21,739 --> 00:21:25,450
están completamente abrumados
por la multitud de fanáticos borrachos

437
00:21:25,451 --> 00:21:27,452
y tener que pedir ayuda.

438
00:21:28,663 --> 00:21:30,038
Era tan inseguro.

439
00:21:30,039 --> 00:21:31,289
{\an8}Eventualmente el
los jugadores decían,

440
00:21:31,290 --> 00:21:32,749
{\an8}"Bueno, tenemos que
defendernos."

441
00:21:32,750 --> 00:21:35,419
Billy Martín, el gerente
de los Rangers de Texas,

442
00:21:35,420 --> 00:21:37,587
le dice a su
jugadores para agarrar bates

443
00:21:37,588 --> 00:21:40,799
y ve a empezar a golpear
Estos fanáticos borrachos.

444
00:21:42,260 --> 00:21:44,344
Cuando vi 10 Cent
Noche de cerveza en las noticias,

445
00:21:44,345 --> 00:21:45,762
parecía más

446
00:21:45,763 --> 00:21:47,347
como lo que me imaginaba
El Coliseo Romano era como,

447
00:21:47,348 --> 00:21:51,268
que un día plácido en el
parquear con la familia.

448
00:21:51,269 --> 00:21:55,480
Con solo uno afuera
vamos, y el marcador sigue empatado,

449
00:21:55,481 --> 00:21:59,484
El árbitro Néstor Chylak finalmente
ya está harto del caos,

450
00:21:59,485 --> 00:22:01,904
y declara el juego perdido.

451
00:22:03,031 --> 00:22:05,323
solo creo que fue
solo un grupo de niños

452
00:22:05,324 --> 00:22:06,950
eso simplemente no pudo
manipular su licor,

453
00:22:06,951 --> 00:22:09,619
y esos no son los realmente buenos
fanáticos del béisbol en Cleveland.

454
00:22:11,164 --> 00:22:14,166
Noche de cerveza de 10 centavos
es un ejemplo perfecto

455
00:22:14,167 --> 00:22:16,460
de como somos nuestros
propio peor enemigo.

456
00:22:16,461 --> 00:22:19,171
{\an8}Nos quitamos las camisas,
corrimos en el campo,

457
00:22:19,172 --> 00:22:20,380
{\an8}empezamos un motín.

458
00:22:20,381 --> 00:22:23,008
{\an8}No se puede confiar en nosotros
¡Con cervezas de 10 céntimos!

459
00:22:25,845 --> 00:22:29,473
Hoy los equipos de béisbol
realizar promociones constantemente

460
00:22:29,474 --> 00:22:31,850
para llevar a los aficionados a las gradas,

461
00:22:31,851 --> 00:22:34,603
pero tienden a ser
más familiar

462
00:22:34,604 --> 00:22:36,229
Noche de cerveza de 10 céntimos.

463
00:22:36,230 --> 00:22:38,690
Hay un día de gorra
día del cabezón,

464
00:22:38,691 --> 00:22:41,068
incluso trae a tu perro
al día del juego.

465
00:22:41,069 --> 00:22:42,986
Pero allá por los años 70,

466
00:22:42,987 --> 00:22:45,363
hubo un truco promocional

467
00:22:45,364 --> 00:22:47,991
que intentó
superar a todos los demás.

468
00:22:49,202 --> 00:22:50,660
A mediados de los años 70,

469
00:22:50,661 --> 00:22:53,497
tenías discotecas apareciendo
por toda América,

470
00:22:53,498 --> 00:22:55,582
tuviste películas como
"Fiebre del sábado por la noche".

471
00:22:56,918 --> 00:23:00,879
la discoteca es solo
dominando las ondas.

472
00:23:00,880 --> 00:23:03,340
Aún así, no
a todo el mundo le encanta la discoteca,

473
00:23:03,341 --> 00:23:05,050
y los que no,

474
00:23:05,051 --> 00:23:09,179
los fieles del hard rock,
son enemigos apasionados.

475
00:23:09,180 --> 00:23:12,724
Entonces está este DJ
en Chicago, Steve Dahl,

476
00:23:12,725 --> 00:23:14,893
un rockero acérrimo,

477
00:23:14,894 --> 00:23:18,563
{\an8}¿quién es despedido?
su estación de radio

478
00:23:18,564 --> 00:23:21,483
{\an8}cuando cambian
a formato discoteca,

479
00:23:21,484 --> 00:23:24,569
y busca venganza.

480
00:23:24,570 --> 00:23:27,239
el tenia la idea
para tomar este odio

481
00:23:27,240 --> 00:23:31,243
y canalizarlo en un evento
llamado Noche de Demolición de Discoteca.

482
00:23:31,244 --> 00:23:34,162
van a empezar un
disparar y quemar discos de discoteca,

483
00:23:34,163 --> 00:23:38,875
una especie de efigie del
todo el movimiento disco en general.

484
00:23:38,876 --> 00:23:40,001
Dahl trae la idea

485
00:23:40,002 --> 00:23:41,921
al propietario de los White Sox, Bill Veeck.

486
00:23:43,089 --> 00:23:45,465
el es notorio
para realizar acrobacias

487
00:23:45,466 --> 00:23:47,759
como regalar animales vivos,

488
00:23:47,760 --> 00:23:49,928
y tener bodas
en el plato de home.

489
00:23:49,929 --> 00:23:53,015
Entonces, naturalmente, Veeck
acepta el truco,

490
00:23:54,225 --> 00:23:56,393
y ellos arreglan
para que se lleve a cabo

491
00:23:56,394 --> 00:24:01,524
entre una doble cartelera
el 12 de julio de 1979.

492
00:24:02,233 --> 00:24:03,608
También era noche de adolescentes,

493
00:24:03,609 --> 00:24:05,610
y si trajeron un
grabar disco con ellos,

494
00:24:05,611 --> 00:24:07,279
eran sólo 98 centavos.

495
00:24:07,280 --> 00:24:08,697
Entonces fue alentador

496
00:24:08,698 --> 00:24:10,907
este tipo más ruidoso
de clientela más joven

497
00:24:10,908 --> 00:24:13,910
para venir con su discoteca
registros listos para grabar.

498
00:24:13,911 --> 00:24:16,913
es solo una combinacion
de energía y caos

499
00:24:16,914 --> 00:24:21,501
eso seguramente creará, bueno,
algo inolvidable.

500
00:24:21,502 --> 00:24:23,503
ellos esperaban
20.000 personas para presentarse,

501
00:24:23,504 --> 00:24:25,213
Se presentan 50.000 personas,

502
00:24:25,214 --> 00:24:28,800
que es incluso más que asientos
tienen en el estadio.

503
00:24:28,801 --> 00:24:32,345
Muy pronto, las multitudes
están abrumando la puerta.

504
00:24:32,346 --> 00:24:34,973
Se supone que los fanáticos
para soltar sus álbumes disco

505
00:24:34,974 --> 00:24:37,100
en contenedores de recolección cuando entran

506
00:24:37,101 --> 00:24:39,728
para ser quemado más tarde.

507
00:24:39,729 --> 00:24:42,814
Pero a medida que chocan
las puertas, muchos no lo hacen.

508
00:24:42,815 --> 00:24:44,316
Mucha gente terminó

509
00:24:44,317 --> 00:24:45,775
llegando a sus asientos
con sus registros y están

510
00:24:45,776 --> 00:24:47,777
sentado ahí a través
nueve entradas de béisbol,

511
00:24:47,778 --> 00:24:49,654
bebiendo cada vez más cerveza,

512
00:24:49,655 --> 00:24:52,867
y empiezan a tirar sus
registros en el campo.

513
00:24:54,243 --> 00:24:55,619
todo el mundo
aquí para pasar un buen rato,

514
00:24:55,620 --> 00:24:57,245
pero no hay razón para
interrumpir el juego de pelota.

515
00:24:57,246 --> 00:24:58,538
ellos son
cortando el aire,

516
00:24:58,539 --> 00:24:59,831
están golpeando a la gente.

517
00:24:59,832 --> 00:25:00,999
Oh,
chico, mira eso,

518
00:25:01,000 --> 00:25:01,791
simplemente pasó por alto a Gaedel.

519
00:25:01,792 --> 00:25:03,376
Eso es muy peligroso.

520
00:25:03,377 --> 00:25:04,711
{\an8}Sólo continúa.

521
00:25:04,712 --> 00:25:06,379
{\an8}Hay petardos
y botellas de cerveza vacías

522
00:25:06,380 --> 00:25:09,007
{\an8}aterrizando al lado del
jugadores directamente en el campo.

523
00:25:10,593 --> 00:25:12,636
no estropear
la noche para todos los demás,

524
00:25:12,637 --> 00:25:16,473
o tendremos que cancelar
¡El juego y cerrar el parque!

525
00:25:16,474 --> 00:25:18,016
el juego es
se detuvo varias veces

526
00:25:18,017 --> 00:25:20,602
debido al granizo de
objetos extraños.

527
00:25:20,603 --> 00:25:22,520
La gente está fuera de su
mentes en este momento.

528
00:25:24,232 --> 00:25:27,609
¿Y qué haces cuando
¿La gente está loca?

529
00:25:27,610 --> 00:25:29,444
Comienzas una gran hoguera
en medio de esto.

530
00:25:29,445 --> 00:25:31,529
Eso los calmará, ¿verdad?

531
00:25:31,530 --> 00:25:33,156
A las 20:45,

532
00:25:33,157 --> 00:25:36,576
Dahl tiene la caja de discos
rodado hacia el jardín central,

533
00:25:36,577 --> 00:25:38,536
¡La discoteca apesta!

534
00:25:38,537 --> 00:25:40,455
- ¡La discoteca apesta!
- ¡La discoteca apesta!

535
00:25:40,456 --> 00:25:42,207
¡La discoteca apesta!
- ¡La discoteca apesta!

536
00:25:42,208 --> 00:25:43,500
Él irrita a la multitud

537
00:25:43,501 --> 00:25:46,753
y luego se pone en marcha
dinamita dentro de la caja.

538
00:25:46,754 --> 00:25:49,422
¡Sí!

539
00:25:49,423 --> 00:25:51,424
Los récords vuelan por todas partes.

540
00:25:52,885 --> 00:25:54,511
la gente es
subiendo al campo,

541
00:25:54,512 --> 00:25:56,179
están tirando basura.

542
00:25:56,180 --> 00:25:57,347
Caos total.

543
00:25:57,348 --> 00:25:58,807
Entonces el árbitro decide

544
00:25:58,808 --> 00:26:01,351
el no va a continuar
con el segundo juego.

545
00:26:01,352 --> 00:26:05,272
Demolición de discoteca
se convierte en una discoteca infernal.

546
00:26:05,273 --> 00:26:09,859
¿Te imaginas 7.000 fans?
tener rienda suelta en el campo

547
00:26:09,860 --> 00:26:10,944
durante 40 minutos?

548
00:26:10,945 --> 00:26:13,029
Cualquier cosa que
no estaba clavado,

549
00:26:13,030 --> 00:26:14,489
ellos iban a
estar tratando de tomar,

550
00:26:14,490 --> 00:26:16,783
porque los fanáticos del béisbol,
les encanta un buen recuerdo.

551
00:26:17,868 --> 00:26:19,202
Simplemente suena como

552
00:26:19,203 --> 00:26:22,706
realmente una vez en la vida
experiencia.

553
00:26:22,707 --> 00:26:25,458
Los récords de vuelo fueron
el principio del fin

554
00:26:25,459 --> 00:26:28,628
para otro béisbol
promociones, como el Día del Murciélago,

555
00:26:28,629 --> 00:26:31,507
cuando 50.000 fans serían
Le entregó un bate al entrar.

556
00:26:35,886 --> 00:26:37,887
La lucha libre profesional tiene
audiencias cautivadas,

557
00:26:37,888 --> 00:26:40,015
en persona y en
televisión, durante décadas.

558
00:26:40,016 --> 00:26:42,017
Sus personajes son
más grande que la vida,

559
00:26:42,018 --> 00:26:45,228
y a algunos les quitaron los nombres
del reino animal,

560
00:26:45,229 --> 00:26:48,440
como el perro del depósito de chatarra,
Monzón de gorilas,

561
00:26:48,441 --> 00:26:51,151
y George "El Animal" Steel.

562
00:26:51,152 --> 00:26:53,361
Pero volviendo al siglo XIX,

563
00:26:53,362 --> 00:26:56,990
Estados Unidos tuvo algo real
animales en el ring.

564
00:26:58,826 --> 00:27:00,368
Durante la mayor parte de la historia de la humanidad,

565
00:27:00,369 --> 00:27:02,120
si un hombre estuviera luchando contra un oso,

566
00:27:02,121 --> 00:27:05,373
no fue por elección,
Era una cuestión de supervivencia,

567
00:27:05,374 --> 00:27:07,500
{\an8}y luego se convirtió en un
forma de entretenimiento

568
00:27:07,501 --> 00:27:08,752
{\an8}en el siglo XIX.

569
00:27:10,963 --> 00:27:12,589
El primer sancionado.

570
00:27:12,590 --> 00:27:15,258
lucha hombre contra oso
partido en américa

571
00:27:15,259 --> 00:27:16,885
tuvo lugar en 1877.

572
00:27:16,886 --> 00:27:19,721
Tal vez te estás imaginando
algún lugar apartado,

573
00:27:19,722 --> 00:27:21,890
tal vez en el bosque,
o en alguna granja

574
00:27:21,891 --> 00:27:23,183
rodeado de fardos de heno.

575
00:27:24,727 --> 00:27:27,479
{\an8}Esto fue el día 13
Calle en Manhattan.

576
00:27:29,565 --> 00:27:31,941
Podrías ir a Manhattan

577
00:27:31,942 --> 00:27:33,943
y ver a un oso luchar contra un hombre.

578
00:27:36,322 --> 00:27:39,699
{\an8}El lugar tiene capacidad para 300 personas.
auditorio en la ciudad de Nueva York

579
00:27:39,700 --> 00:27:41,868
{\an8}con una taberna en
la planta baja.

580
00:27:41,869 --> 00:27:43,787
Y el hombre que regentaba la taberna

581
00:27:43,788 --> 00:27:45,955
en realidad tuve la idea
para configurar este evento

582
00:27:45,956 --> 00:27:48,958
como una forma de vender más cerveza.

583
00:27:48,959 --> 00:27:51,544
la venta de cerveza
la atracción es un éxito,

584
00:27:51,545 --> 00:27:55,465
y algunos poco probables
nacen las estrellas.

585
00:27:55,466 --> 00:27:56,758
{\an8}Lo gracioso

586
00:27:56,759 --> 00:28:00,303
{\an8}sobre el hombre contra-
lucha de osos

587
00:28:00,304 --> 00:28:03,473
es que los osos son los
los que se vuelven famosos.

588
00:28:03,474 --> 00:28:06,059
Lena y Martín,
dos de los osos,

589
00:28:06,060 --> 00:28:09,771
salir de gira peleando
quienquiera que se haga cargo de ellos.

590
00:28:09,772 --> 00:28:12,774
Ahora, sorprendentemente,
La fama de Lena se atenuaría

591
00:28:12,775 --> 00:28:15,903
cuando ella mata a un
oponente en 1878.

592
00:28:18,114 --> 00:28:20,990
Al diablo con el peligro, el
Los partidos no pierden fuerza.

593
00:28:20,991 --> 00:28:24,994
De hecho, ganan
atención generalizada.

594
00:28:26,831 --> 00:28:30,834
Gene DuBois, un canadiense
luchador, decidió comprar un oso

595
00:28:30,835 --> 00:28:33,503
{\an8}y asumirlo como una especie de
tipo de experiencia secundaria

596
00:28:33,504 --> 00:28:36,881
{\an8}dónde va a los lugares y él
lucharía con este oso

597
00:28:36,882 --> 00:28:38,049
frente a multitudes.

598
00:28:40,344 --> 00:28:42,053
Su nombre era Terrible Ted.

599
00:28:42,054 --> 00:28:45,098
Gene DuBois tomó
Terrible Ted alrededor

600
00:28:45,099 --> 00:28:48,893
luchar contra luchadores famosos,
incluyendo a Rocky Johnson,

601
00:28:48,894 --> 00:28:50,728
quien la mayoría de la gente hoy
lo sabría mejor

602
00:28:50,729 --> 00:28:54,274
como el padre de Dwayne
"La Roca" Johnson.

603
00:28:54,275 --> 00:28:57,944
Mientras todo esto
Parece que los viejos tiempos salvajes,

604
00:28:57,945 --> 00:29:02,115
Los combates hombre contra oso son
todavía sucede en los años 1980.

605
00:29:02,116 --> 00:29:03,575
Si me agacho sobre él,

606
00:29:03,576 --> 00:29:04,868
Voy a llevarlo.

607
00:29:04,869 --> 00:29:06,327
lo tengo en mi sangre,
Voy a llevarlo.

608
00:29:06,328 --> 00:29:08,621
ellos estan haciendo
esto en los bares locales...

609
00:29:08,622 --> 00:29:10,165
¡Cuidado!

610
00:29:10,166 --> 00:29:11,833
Incluso los centros comerciales.

611
00:29:11,834 --> 00:29:15,086
Imagina que estás entrando en
centro comercial solo para comprar unas zapatillas

612
00:29:15,087 --> 00:29:18,047
{\an8}y ves a un chico
luchando contra un oso.

613
00:29:18,048 --> 00:29:19,257
Golpear
¡Él en la cabeza!

614
00:29:21,635 --> 00:29:23,470
{\an8}Recuerdo cuando era niño

615
00:29:23,471 --> 00:29:25,763
{\an8}ver momentos destacados
de Chuck Wepner.

616
00:29:25,764 --> 00:29:27,223
Chuck Wepner fue
el purgador de bayona

617
00:29:27,224 --> 00:29:28,600
quien luchó contra Muhammad Ali,

618
00:29:28,601 --> 00:29:29,976
inspiró la película "Rocky".

619
00:29:29,977 --> 00:29:31,769
Terminó más tarde en su carrera.

620
00:29:31,770 --> 00:29:34,314
solo osos luchando,
peleando con osos.

621
00:29:34,315 --> 00:29:35,982
Al final, estos
combates de lucha libre

622
00:29:35,983 --> 00:29:37,442
desaparecer por razones de seguridad,

623
00:29:37,443 --> 00:29:39,777
pero no por nuestra seguridad,
por la seguridad de los osos.

624
00:29:39,778 --> 00:29:41,279
Quiero decir, eso no es
la forma en que pensabas

625
00:29:41,280 --> 00:29:42,363
eso iba a desaparecer.

626
00:29:44,074 --> 00:29:47,368
Eventos de lucha presencial
siempre ha sido un empate,

627
00:29:47,369 --> 00:29:51,456
pero en la década de 1950, la televisión
la edad estaba en pleno apogeo,

628
00:29:51,457 --> 00:29:56,127
y pronto los promotores decidieron
que su próximo gran espectáculo

629
00:29:56,128 --> 00:29:59,589
iba a tener lugar donde
nadie había luchado antes.

630
00:30:00,966 --> 00:30:04,177
{\an8}En 1949, una aventura
escritor llamado Wilmon Menard

631
00:30:04,178 --> 00:30:05,303
{\an8}publica un artículo que dice:

632
00:30:05,304 --> 00:30:07,347
"La lucha con pulpos es mi pasatiempo"

633
00:30:07,348 --> 00:30:09,641
y esto se pone mucho
de la atención de las personas.

634
00:30:09,642 --> 00:30:11,392
"20.000 leguas de viaje submarino"

635
00:30:11,393 --> 00:30:14,187
{\an8}fue uno de los más grandes
películas de los años cincuenta.

636
00:30:14,188 --> 00:30:15,647
{\an8}Y en esta escena,

637
00:30:15,648 --> 00:30:18,650
hay un chico
luchando contra un calamar gigante.

638
00:30:18,651 --> 00:30:20,652
Y este tipo de
se suma al aura

639
00:30:20,653 --> 00:30:23,655
de esta idea de
pulpo luchador.

640
00:30:23,656 --> 00:30:25,573
muchos de estos tipos
de rudeza y caída,

641
00:30:25,574 --> 00:30:28,326
accidentado noroeste del Pacífico
los amantes de la naturaleza se dan cuenta,

642
00:30:28,327 --> 00:30:30,620
"Espera un minuto, este tipo
¿luchar contra un pulpo?

643
00:30:30,621 --> 00:30:32,497
se donde hay
un montón de pulpos,

644
00:30:32,498 --> 00:30:34,999
Puget Sound a la derecha
aquí en nuestra puerta."

645
00:30:35,000 --> 00:30:36,417
Y realmente enciende

646
00:30:36,418 --> 00:30:38,461
el competitivo
instinto americano,

647
00:30:38,462 --> 00:30:41,172
y comienza un nuevo tipo
de lucha de animales.

648
00:30:42,716 --> 00:30:45,009
Estos no son tuyos
pulpos de jardín,

649
00:30:45,010 --> 00:30:48,221
estos son gigantes
pulpos del pacífico

650
00:30:48,222 --> 00:30:52,058
que alcanzan hasta 20 pies de largo
y pesa más de 100 libras.

651
00:30:54,228 --> 00:30:56,771
Como lucha de pulpos
gana popularidad,

652
00:30:56,772 --> 00:30:58,773
un buzo llamado gary
Llega Keffler.

653
00:30:58,774 --> 00:31:00,984
Y en 1963 funda

654
00:31:00,985 --> 00:31:03,611
el pulpo mundial
Campeonatos de lucha libre.

655
00:31:03,612 --> 00:31:05,613
En abril de 1963,

656
00:31:05,614 --> 00:31:08,825
el primer pulpo del mundo
Campeonatos de lucha libre

657
00:31:08,826 --> 00:31:12,453
se llevan a cabo en Titlow Beach
en Tacoma, Washington.

658
00:31:12,454 --> 00:31:16,833
Se presentan 111 buzos,
Se presentan 5.000 espectadores,

659
00:31:16,834 --> 00:31:20,211
y al menos dos
Aparecen las cadenas de televisión.

660
00:31:20,212 --> 00:31:22,964
para hacer este evento único

661
00:31:22,965 --> 00:31:25,050
eso se lleva a cabo
completamente bajo el agua.

662
00:31:25,884 --> 00:31:27,135
Cómo funciona la competencia

663
00:31:27,136 --> 00:31:30,179
¿Estos buzos se están sumergiendo?

664
00:31:30,180 --> 00:31:33,808
y recorriendo el fondo del mar
Buscando madrigueras de pulpos.

665
00:31:33,809 --> 00:31:35,184
Entonces el
comienza la lucha libre

666
00:31:35,185 --> 00:31:37,353
con el buzo sosteniendo
ellos arriba por la cabeza

667
00:31:37,354 --> 00:31:39,188
desde la grieta de la roca,

668
00:31:39,189 --> 00:31:41,733
luego lo hace el pulpo,
de hecho, contraataca.

669
00:31:41,734 --> 00:31:43,735
Están en toda regla
modo de supervivencia.

670
00:31:43,736 --> 00:31:46,112
Podrían tirar tu
aparato respiratorio apagado,

671
00:31:46,113 --> 00:31:48,781
podrían envolver sus
tentáculos a tu alrededor.

672
00:31:48,782 --> 00:31:52,035
Una vez que lo hayas aflojado,
lo pones en una llave de cabeza,

673
00:31:52,036 --> 00:31:54,580
y traes el pulpo
hasta la superficie.

674
00:31:55,497 --> 00:31:56,706
Cuanto más grande es el pulpo,

675
00:31:56,707 --> 00:31:58,875
cuantos más puntos
recibe el buzo.

676
00:31:58,876 --> 00:32:01,461
Competidores
obtener un punto por libra

677
00:32:01,462 --> 00:32:03,713
de pulpo que traen a la orilla,

678
00:32:03,714 --> 00:32:07,550
dos puntos si se sumergen
sin tanques de oxígeno ni máscaras.

679
00:32:07,551 --> 00:32:08,760
Entonces la gente se entrena

680
00:32:08,761 --> 00:32:10,053
contener la respiración bajo el agua,

681
00:32:10,054 --> 00:32:11,929
{\an8}y es una habilidad.

682
00:32:11,930 --> 00:32:14,390
{\an8}Es realmente la profundidad lo que
se convierte en un problema mayor.

683
00:32:14,391 --> 00:32:17,685
La presión que se ejerce
en tu cuerpo puede ser enorme.

684
00:32:17,686 --> 00:32:20,688
Tienes que aplaudir estos
gente por tener cojones.

685
00:32:20,689 --> 00:32:22,774
Estás luchando contra estos pulpos,

686
00:32:22,775 --> 00:32:23,983
no sabes como
grandes van a ser,

687
00:32:23,984 --> 00:32:25,318
¿sabes cómo?
¿Cuántos puede manejar?

688
00:32:25,319 --> 00:32:26,736
No sé.

689
00:32:26,737 --> 00:32:28,905
Pero tan dramático
como puede ser este truco,

690
00:32:28,906 --> 00:32:31,366
toda la emoción
sucede fuera de la vista.

691
00:32:31,367 --> 00:32:32,909
Entonces la cosa es,

692
00:32:32,910 --> 00:32:36,371
toda la acción es literalmente
hecho bajo el agua.

693
00:32:36,372 --> 00:32:39,916
{\an8}Si todo lo que ves en la lucha libre
¿Está el tipo clavado en la alfombra?

694
00:32:39,917 --> 00:32:42,126
{\an8}y el otro chico de pie
encima de él victorioso,

695
00:32:42,127 --> 00:32:43,961
¿Dónde está la diversión en eso?

696
00:32:43,962 --> 00:32:47,048
Al final, el interés por
La lucha de pulpos se desvanece.

697
00:32:47,049 --> 00:32:51,427
En la década de 1970, Washington
aprueba una ley que prohíbe el deporte,

698
00:32:51,428 --> 00:32:54,139
pero no obtendría un
prohibición federal hasta 2010.

699
00:32:56,058 --> 00:32:58,101
La lucha en aguas profundas se volvió
ser el más adecuado

700
00:32:58,102 --> 00:32:59,645
para la pantalla grande,
en lugar del pequeño.

701
00:33:04,191 --> 00:33:05,942
En la década de 1980,
los niños tenían libertad

702
00:33:05,943 --> 00:33:07,777
otras generaciones nunca lo supieron.

703
00:33:07,778 --> 00:33:10,279
Podrías ir a donde quisieras,
podrías hacer lo que quisieras,

704
00:33:10,280 --> 00:33:12,073
y no había nadie cerca para decir,

705
00:33:12,074 --> 00:33:13,991
"Yo no haría eso
si yo fuera tú."

706
00:33:16,203 --> 00:33:17,745
Son finales de los 80,

707
00:33:17,746 --> 00:33:20,123
la mayoría de los hogares tienen
dos padres trabajadores,

708
00:33:20,124 --> 00:33:22,834
{\an8}para que los niños vuelvan a casa
después de la escuela aburrido,

709
00:33:22,835 --> 00:33:26,963
{\an8}sin supervisión,
Realmente no hay nada que hacer.

710
00:33:26,964 --> 00:33:29,424
Latchkey kid es un término
usado para describir a un niño

711
00:33:29,425 --> 00:33:31,217
{\an8}quién tendría una llave
alrededor de su cuello

712
00:33:31,218 --> 00:33:33,803
{\an8}dejarse entrar cuando
llegaron a casa de la escuela,

713
00:33:33,804 --> 00:33:35,722
porque no habia
adulto para acompañarlos a casa

714
00:33:35,723 --> 00:33:37,306
o estar con ellos.

715
00:33:37,307 --> 00:33:40,351
Estos niños con llave estaban recibiendo
en todo tipo de problemas.

716
00:33:40,352 --> 00:33:42,353
ellos dicen
el cerebro adolescente

717
00:33:42,354 --> 00:33:45,273
está cableado para la aventura
y descubrimiento.

718
00:33:45,274 --> 00:33:49,861
No está cableado para
sentido común y seguridad.

719
00:33:49,862 --> 00:33:51,654
Los niños estaban viniendo
hogar de una casa vacía

720
00:33:51,655 --> 00:33:52,780
y estaban aburridos.

721
00:33:52,781 --> 00:33:55,241
{\an8}Así que muchos de estos
niños del centro de la ciudad,

722
00:33:55,242 --> 00:33:57,785
{\an8}tenían acceso a ascensores
y solo decían,

723
00:33:57,786 --> 00:33:59,787
{\an8}"Oye, ¿por qué no
¿Montar en estos ascensores?

724
00:33:59,788 --> 00:34:01,706
estamos hablando de
navegación en ascensor,

725
00:34:01,707 --> 00:34:04,250
bueno, eso es lo que
los niños lo llaman.

726
00:34:04,251 --> 00:34:06,711
Niños con llave de los años 80

727
00:34:06,712 --> 00:34:09,088
eludiría
las puertas del ascensor

728
00:34:09,089 --> 00:34:12,091
un piso encima del
ascensor real en sí,

729
00:34:12,092 --> 00:34:14,093
{\an8}y luego encontrarían
ellos mismos en la cima

730
00:34:14,094 --> 00:34:16,137
{\an8}montando arriba y abajo
el hueco del ascensor.

731
00:34:18,474 --> 00:34:20,057
Niños que navegan en ascensores,

732
00:34:20,058 --> 00:34:23,227
{\an8}no lo están haciendo por el
me gusta o los comentarios a continuación,

733
00:34:23,228 --> 00:34:25,688
lo están haciendo por
la pura emoción de ello,

734
00:34:25,689 --> 00:34:28,316
qué niños y adolescentes
siempre lo he hecho.

735
00:34:28,317 --> 00:34:31,152
No miran al ascensor.
surfear como algo más peligroso

736
00:34:31,153 --> 00:34:33,696
que cualquier otro tipo de
actividad de recreo.

737
00:34:33,697 --> 00:34:34,989
Yo estaba en el FDNY,

738
00:34:34,990 --> 00:34:36,824
{\an8}He estado en algunos de
esos huecos de ascensor,

739
00:34:36,825 --> 00:34:37,825
{\an8}no son seguros.

740
00:34:37,826 --> 00:34:39,118
{\an8}Hay muchos puntos

741
00:34:39,119 --> 00:34:41,120
{\an8}dónde podrías perder
dedos y manos,

742
00:34:41,121 --> 00:34:42,455
o simplemente golpear el techo.

743
00:34:43,499 --> 00:34:45,374
Montando en el
arriba es una cosa,

744
00:34:45,375 --> 00:34:47,126
pero entonces estos niños
empieza a decidir,

745
00:34:47,127 --> 00:34:49,295
"Bueno, ¿cómo podemos levantarnos?
¿La apuesta inicial por esto?"

746
00:34:49,296 --> 00:34:52,423
Entonces empiezan a idear
nombres para acrobacias especializadas.

747
00:34:52,424 --> 00:34:54,217
uno de ellos se llama
acción del ascensor,

748
00:34:54,218 --> 00:34:56,427
desde donde saltan
un ascensor arriba

749
00:34:56,428 --> 00:34:58,137
a la otra parte superior del ascensor.

750
00:34:58,138 --> 00:35:00,431
Se les ocurre esto
cosa llamada helicóptero

751
00:35:00,432 --> 00:35:02,350
donde están realmente
debajo del ascensor

752
00:35:02,351 --> 00:35:04,894
y agarran esto
cable eléctrico de dos pulgadas

753
00:35:04,895 --> 00:35:06,729
que está adjunto al
parte inferior del ascensor,

754
00:35:06,730 --> 00:35:09,482
y se aferran a eso
literalmente por sus vidas

755
00:35:09,483 --> 00:35:11,484
como el ascensor
sube y baja.

756
00:35:11,485 --> 00:35:14,779
Esto es algo que ves en acción.
Películas que ni siquiera son reales.

757
00:35:16,782 --> 00:35:18,032
gente
se estaban cayendo,

758
00:35:18,033 --> 00:35:20,493
la gente estaba recibiendo
huesos aplastados y rotos.

759
00:35:22,162 --> 00:35:23,704
Los periódicos de la época,

760
00:35:23,705 --> 00:35:26,415
Están reportando que los niños
tan solo seis años

761
00:35:26,416 --> 00:35:29,335
están participando en
la actividad ilícita.

762
00:35:29,336 --> 00:35:33,297
El titular dice "ruso
Ruleta, pero con ascensores."

763
00:35:35,175 --> 00:35:39,011
{\an8}200 niños son arrestados
por hacerlo sólo en 1989,

764
00:35:39,012 --> 00:35:42,390
{\an8}y ese mismo año,
40 niños resultan heridos.

765
00:35:42,391 --> 00:35:44,934
Navegar en ascensores es
saliendo de control.

766
00:35:44,935 --> 00:35:46,602
Así que Nueva York
Autoridad de Vivienda

767
00:35:46,603 --> 00:35:49,605
decide liberar
este anuncio de servicio público de 19 minutos

768
00:35:49,606 --> 00:35:50,982
sobre los peligros de ello.

769
00:35:50,983 --> 00:35:53,693
Hombre, a los adultos les encanta
saca a relucir estos videos de anuncios de servicio público

770
00:35:53,694 --> 00:35:55,903
donde les muestran a niños como,
"¿Por qué no deberías hacer esto?"

771
00:35:55,904 --> 00:35:57,822
y "Así es como
El pequeño Timmy resultó herido".

772
00:36:01,618 --> 00:36:06,038
Ningún niño ha aprendido nunca
cualquier cosa, desde un PSA.

773
00:36:06,039 --> 00:36:07,582
Al final la gente se da cuenta

774
00:36:07,583 --> 00:36:09,834
solo les pido a los niños que no lo hagan
no será suficiente,

775
00:36:09,835 --> 00:36:12,044
necesitan implementar
algunas medidas de seguridad.

776
00:36:12,045 --> 00:36:13,671
Entonces lo hacen

777
00:36:13,672 --> 00:36:16,674
entonces ya no puedes
Haz palanca para abrir las puertas del ascensor.

778
00:36:16,675 --> 00:36:18,342
Originalmente, que
fue una medida de seguridad

779
00:36:18,343 --> 00:36:20,136
para las personas que estaban
pegado por dentro.

780
00:36:20,137 --> 00:36:22,805
También están estos
haces de sensores de movimiento

781
00:36:22,806 --> 00:36:24,640
eso solo
apagarlo automáticamente

782
00:36:24,641 --> 00:36:26,726
si detecta a alguien en
arriba de los ascensores,

783
00:36:26,727 --> 00:36:27,894
y todavía están allí hoy

784
00:36:27,895 --> 00:36:30,479
como una especie de
medida antiterrorista.

785
00:36:34,026 --> 00:36:35,943
Te hace una especie de
extraño los viejos tiempos

786
00:36:35,944 --> 00:36:37,613
cuando llegó cada ascensor
con su propio operador.

787
00:36:41,533 --> 00:36:42,700
Generalmente cuando llamas
algo un choque de trenes,

788
00:36:42,701 --> 00:36:44,744
significa todo
ha salido mal.

789
00:36:44,745 --> 00:36:46,913
Pero hubo un
momento en el que significaba

790
00:36:46,914 --> 00:36:48,999
todo había salido bien.

791
00:36:51,668 --> 00:36:53,294
A finales del siglo XIX,

792
00:36:53,295 --> 00:36:55,296
{\an8}si estás buscando
para entretenimiento,

793
00:36:55,297 --> 00:36:57,381
{\an8}tus opciones son
extremadamente limitado.

794
00:36:57,382 --> 00:36:59,425
Esto es antes de los medios de comunicación.

795
00:36:59,426 --> 00:37:01,260
No hay radio
no hay televisión,

796
00:37:01,261 --> 00:37:04,055
tan entretenimiento
tiene que ser en persona.

797
00:37:04,056 --> 00:37:07,725
{\an8}¿Y cómo vas a
¿atraer clientes que pagan?

798
00:37:07,726 --> 00:37:09,185
Tienes que tener un espectáculo.

799
00:37:10,729 --> 00:37:13,940
un ferrocarril en
Ohio tiene una idea novedosa,

800
00:37:13,941 --> 00:37:17,318
toma un par de locomotoras viejas
y embestirlos juntos

801
00:37:17,319 --> 00:37:18,778
como forma de entretenimiento.

802
00:37:20,197 --> 00:37:24,325
Dos enormes,
motores de vapor presurizados

803
00:37:24,326 --> 00:37:28,163
lleno de agua, carbón,
fuego, chocando.

804
00:37:31,416 --> 00:37:34,543
{\an8}Qué idea tan tonta
que es brillante.

805
00:37:34,544 --> 00:37:36,629
el truco
es una sensacion,

806
00:37:36,630 --> 00:37:39,090
lo que lleva a la imitación.

807
00:37:40,926 --> 00:37:42,301
un agente de pasajeros

808
00:37:42,302 --> 00:37:44,553
para Missouri-Kansas-
ferrocarril de texas,

809
00:37:44,554 --> 00:37:47,139
se llama katy,
le dice a sus jefes,

810
00:37:47,140 --> 00:37:48,933
"Oye, nosotros también tenemos que hacer esto".

811
00:37:50,852 --> 00:37:53,145
Y su nombre es
William George Crush,

812
00:37:53,146 --> 00:37:55,064
No me lo estoy inventando.

813
00:37:55,065 --> 00:37:57,066
Los jefes de Crush
dale el visto bueno.

814
00:37:57,067 --> 00:37:59,527
Y comienzan por
construyendo una nueva ciudad,

815
00:37:59,528 --> 00:38:02,071
14 millas al norte de Waco, Texas,

816
00:38:02,072 --> 00:38:04,532
para montar su propio accidente.

817
00:38:04,533 --> 00:38:07,201
Es 15 de septiembre
el día del evento,

818
00:38:07,202 --> 00:38:08,577
y William Crush espera

819
00:38:08,578 --> 00:38:12,498
para conseguir 20.000 o algo así
gente para que se presente.

820
00:38:12,499 --> 00:38:13,833
estaban esperando
para una buena multitud,

821
00:38:13,834 --> 00:38:15,502
pero consiguieron una gran multitud.

822
00:38:16,670 --> 00:38:18,879
Llegan casi 40.000 personas.

823
00:38:20,799 --> 00:38:23,050
Ellos deciden arbitrariamente

824
00:38:23,051 --> 00:38:27,722
que van a tener el
stand público a 200 metros.

825
00:38:27,723 --> 00:38:30,891
{\an8}Sin ninguna experiencia
con este tipo de evento,

826
00:38:30,892 --> 00:38:33,728
{\an8}y no hay forma de calcular
la distancia segura,

827
00:38:33,729 --> 00:38:35,896
los planificadores son
Básicamente solo estoy adivinando.

828
00:38:35,897 --> 00:38:37,481
Habían seccionado áreas

829
00:38:37,482 --> 00:38:38,816
donde no lo hicieron
quiero que sean,

830
00:38:38,817 --> 00:38:40,943
pero no pudiste aguantar
estas personas de vuelta.

831
00:38:41,862 --> 00:38:44,405
La gente quiere un asiento de primera fila,

832
00:38:44,406 --> 00:38:46,490
la zona segura está fuera de la ventana.

833
00:38:46,491 --> 00:38:48,951
Las multitudes rompen el
barrera de zona segura,

834
00:38:48,952 --> 00:38:52,621
y se agolpan alrededor del
lugar del inminente accidente.

835
00:38:54,624 --> 00:38:55,917
En este punto,

836
00:38:57,252 --> 00:39:01,297
dos trenes se precipitan hacia abajo
directamente el uno al otro.

837
00:39:05,093 --> 00:39:08,304
Dos misiles gigantescos son
precipitándose el uno hacia el otro.

838
00:39:09,931 --> 00:39:11,766
como los trenes
acercarse el uno al otro,

839
00:39:11,767 --> 00:39:13,976
El Dallas Morning News dice:

840
00:39:13,977 --> 00:39:16,771
"Suena como la reunión
fuerza de un huracán."

841
00:39:16,772 --> 00:39:20,524
Lo que sucede a continuación es
más allá de la comprensión.

842
00:39:22,235 --> 00:39:23,611
Colisión masiva.

843
00:39:27,824 --> 00:39:30,534
Y luego el
sucede lo impensable.

844
00:39:30,535 --> 00:39:33,120
Ambas calderas explotan.

845
00:39:35,290 --> 00:39:38,584
Las familias se postulan para
sus vidas cuando esto sucede.

846
00:39:38,585 --> 00:39:40,586
tu pasas de esto
momento de euforia,

847
00:39:40,587 --> 00:39:41,962
"¡Dios mío, sí!"

848
00:39:41,963 --> 00:39:43,339
a "¡Ah!

849
00:39:43,340 --> 00:39:44,965
¡Corre!"

850
00:39:44,966 --> 00:39:47,968
dos personas son
muerto por la caída de escombros,

851
00:39:47,969 --> 00:39:50,513
y al menos seis más
están gravemente heridos.

852
00:39:50,514 --> 00:39:53,099
hay un
espectacular fotografía

853
00:39:53,100 --> 00:39:56,560
que captura el instante
antes de la colisión

854
00:39:56,561 --> 00:39:59,647
tomado por el fotógrafo
J.C.Deane,

855
00:39:59,648 --> 00:40:02,817
quien lamentablemente es
cegado por los escombros voladores.

856
00:40:02,818 --> 00:40:04,110
Cuando el humo se disipe,

857
00:40:04,111 --> 00:40:06,321
en lugar de huir del
escena de destrucción,

858
00:40:07,489 --> 00:40:10,574
la multitud corre hacia él.

859
00:40:10,575 --> 00:40:13,244
la multitud se rompe
sus cordones,

860
00:40:13,245 --> 00:40:17,623
e inundaciones a la
escena del desastre

861
00:40:17,624 --> 00:40:20,334
para coleccionar recuerdos.

862
00:40:20,335 --> 00:40:23,003
querían un
muestra de este momento,

863
00:40:23,004 --> 00:40:25,297
querían tomar
algo en casa con ellos.

864
00:40:25,298 --> 00:40:28,300
Tratando de sacar pedazos del
tierra y desde los trenes,

865
00:40:28,301 --> 00:40:32,555
algunas de estas cosas son
como metal hirviendo.

866
00:40:32,556 --> 00:40:35,474
William Crush es
culpado de todo el fiasco

867
00:40:35,475 --> 00:40:37,393
y despedido inmediatamente,

868
00:40:37,394 --> 00:40:40,688
pero luego no hay reacción.

869
00:40:40,689 --> 00:40:43,774
¿Hubo alguna repercusión?
para el ferrocarril de Katy?

870
00:40:43,775 --> 00:40:45,067
No exactamente.

871
00:40:45,068 --> 00:40:47,444
La ley de responsabilidad no era
realmente tan estricto entonces

872
00:40:47,445 --> 00:40:48,737
como lo es hoy.

873
00:40:48,738 --> 00:40:50,823
El ferrocarril de Katy se instala

874
00:40:50,824 --> 00:40:54,994
con las familias de
los heridos y los muertos

875
00:40:54,995 --> 00:40:57,371
con algunos pagos en efectivo atractivos,

876
00:40:57,372 --> 00:41:01,292
y, por supuesto, ferrocarril de por vida.
pasa por el ferrocarril Katy.

877
00:41:03,378 --> 00:41:05,421
Se podría pensar, obviamente,
si la gente está resultando herida,

878
00:41:05,422 --> 00:41:07,298
esto se detendría
que esto suceda,

879
00:41:07,299 --> 00:41:09,133
no va a haber
más de esos.

880
00:41:09,134 --> 00:41:10,676
Excepto que es todo lo contrario.

881
00:41:10,677 --> 00:41:13,137
Estas gafas tienen una
aferrarse al público americano

882
00:41:13,138 --> 00:41:14,890
durante décadas.

883
00:41:19,895 --> 00:41:22,021
{\an8}Recordando el
apogeo de las acrobacias salvajes,

884
00:41:22,022 --> 00:41:25,399
{\an8}si fue
saltando sobre 27 autobuses,

885
00:41:25,400 --> 00:41:28,652
{\an8}o desencadenar una
explosión en el jardín central,

886
00:41:28,653 --> 00:41:31,864
{\an8}o bailar en la
alas de un avión,

887
00:41:31,865 --> 00:41:35,409
{\an8}fue un momento en que nuestro "Go
Momentos "grandes o vete a casa"

888
00:41:35,410 --> 00:41:37,536
{\an8}podría cautivar a la nación,

889
00:41:37,537 --> 00:41:41,707
{\an8}incluso si el riesgo no fuera
Siempre vale la pena la recompensa.

890
00:41:41,708 --> 00:41:44,543
{\an8}Pero es difícil negarlo
que la locura

891
00:41:44,544 --> 00:41:49,798
{\an8}es también lo que hizo que nuestra
historia peligrosa tan emocionante.